雑記: 2009年8月アーカイブ

[etc] 解読がとても難しい英語テストの解答用紙を解読して損をした

2009年8月14日 00:32 滑稽者 | | コメント(0) | トラックバック(0)
Gigazineの「解読がとても難しい英語テストの解答用紙」を解読して、どっと疲れた。

2進バイナリ→Javaで16進変換→電卓で地道にASCII変換→和訳オチ(いまここ笑)。
俺の2時間を返せ！！

01010000 01101111 01100101 01101101 00101110

01011001 01101111 01110101 00100000 01110100 01110010 01100001 01101110
01110011 01101100 01100001 01110100 01100101 01100100 00100000 01101101
01111001 00100000 01110000 01101111 01100101 01101101 00101100

01001001 00100000 01100011 01101111 01101110 01100111 01110010 01100001
01110100 01110101 01101100 01100001 01110100 01100101 00100000 01111001
01101111 01110101 00101110

01001001 00100000 01110111 01101001 01110011 01101000 00100000 01001001
00100000 01100011 01101111 01110101 01101100 01100100 00100000 01110010
01101000 01111001 01101101 01100101 00100000 01110111 01101001 01110100
01101000 00100000 01100000 01101111 01100101 01101101 00101100

01100010 01110101 01110100 00100000 01101001 01110100 01110011 00100000
01110110 01100101 01110010 01111001 00100000 01101000 01100001 01110010
01100100 00100000 01110100 01101111 00101110

01001001 00100000 01101010 01110101 01110011 01110100 00100000 01100010
01100101 01100111 01110101 01101001 01101100 01100101 01100100 00100000
01111001 01101111 01110101 00101100

16進数
50 6f 65 6d 2e 59 6f 75 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 79 20 70 6f 65 6d 2c 49 20 63 6f 6e 67 72 61 74 75 6c 61 74 65 20 79 6f 75 2e 49 20 77 69 73 68 20 49 20 63 6f 75 6c 64 20 72 68 79 6d 65 20 77 69 74 68 20 60 6f 65 6d 2c 62 75 74 20 69 74 73 20 76 65 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 2e 49 20 6a 75 73 74 20 62 65 67 75 69 6c 65 64 20 79 6f 75 2c

ASCII
Poem.
You translated my poem, I congratulate you.
I wish I could rhyme with poem, but its very hard to.
I just beguiled you.


えっと、、、つまり

解読お疲れ、君をだましたかっただけさ

ってオチかよ・・・


余談、Macの電卓機能充実しすぎｗ

cal00.png


« 雑記: 2009年1月 | メインページ | アーカイブ

このアーカイブについて

このページには、2009年8月以降に書かれたブログ記事のうち雑記カテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブは雑記: 2009年1月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

カテゴリ

雑記: 2009年8月: 月別アーカイブ

検索


 

友人ブログへのリンク


  • うえちょこ＠ぼろぐ　―uechoco氏

    • うえちょこ＠ぼろぐ

  • いそっちノート　―isocchi氏

    • いそっちノート

  • 情報科学を学ぶ大学生のブログ　―TBVector氏

    • 情報科学を学ぶ大学生のブログ

  • リココのLieと述べるブログ！　―Likoko氏

    • リココのLieと述べるブログ！

  • 何だっけ、多分何か。　―ふらっぐ氏

    • 何だっけ、多分何か。

  • ゆーやのゆったりブログ　―ゆーや氏

    • ゆーやのゆったりブログ

  • あやなんの日記だぎゃ～　―愛染綾那氏

    • あやなんの日記だぎゃ～

  • 黒須ぶろぐ　―黒須氏

    • 黒須ぶろぐ


    関連Webサイト

  • 準備中

    • ミク時計

    あわせて読みたい

    あわせて読みたい